剧场公映版
2001 年院线放映的原始长度,正片 123 分钟,节奏最紧凑,笑点集中在与地铁、网吧、公园相关的三场戏。台词密度高、剪辑干脆,适合第一次看或者只想重温名场面的人,文件体积也最小。

牵牛在开往仁川的地铁上遇见一个醉得不省人事的女孩,怕她跌进轨道,只好把她背到旅馆安顿。几天后女孩打来电话约他出来,从此这个说话大声、动手比动口快的姑娘闯进了他老实巴交的生活:逼他换鞋、罚他穿高跟鞋追人、在公园里逼他写打赌的检讨书。可每次笑闹散场,她转身时眼底那点藏不住的失落,又把两个人推得更近。一场关于等待、关于把遗憾放下的恋爱,就这样在地铁站、游乐场和一棵树下慢慢展开。
| 版本名称 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 获取 |
|---|---|---|---|---|---|---|
4K HDR 修复收藏版新 |
MKV | 24.8 GB | 3840×2160 | 韩语 DTS-HD MA 5.1 / 简繁英 | 2026-11-09 | |
1080P 蓝光原盘 REMUX新 |
MKV | 18.6 GB | 1920×1080 | 韩语 TrueHD 5.1 / 简繁 | 2026-11-08 | |
1080P 国语配音内嵌中字新 |
MP4 | 3.2 GB | 1920×1080 | 国语 AAC 2.0 / 内嵌简中 | 2026-11-07 | |
1080P 高码率外挂双语字幕 |
MKV | 4.6 GB | 1920×1080 | 韩语 AC3 5.1 / 外挂简繁英 | 2026-11-05 | |
导演剪辑加长版 1080P |
MKV | 5.9 GB | 1920×1080 | 韩语 DTS 5.1 / 简繁 | 2026-11-03 | |
720P 便携省流版 |
MP4 | 1.4 GB | 1280×720 | 韩语 AAC 2.0 / 内嵌简中 | 2026-10-30 | |
1080P 高码率 10bit 压制版 |
MKV | 8.7 GB | 1920×1080 | 韩语 FLAC 2.0 / 简繁日 | 2026-10-27 | |
720P 手机竖屏适配版 |
MP4 | 780 MB | 1280×720 | 韩语 AAC 2.0 / 内嵌简中 | 2026-10-24 | |
1080P 中英双字修复版 |
MP4 | 2.6 GB | 1920×1080 | 韩语 AAC 2.0 / 内嵌中英 | 2026-10-21 | |
原声无字幕收藏母版 |
MKV | 12.3 GB | 1920×1080 | 韩语 DTS-HD 5.1 / 无字幕 | 2026-10-18 | |
1080P 移动端压缩版 |
MP4 | 1.9 GB | 1920×1080 | 韩语 AAC 2.0 / 内嵌简中 | 2026-10-14 | |
DVD 原盘镜像 ISO |
ISO | 6.8 GB | 720×480 | 韩语 AC3 2.0 / 简繁英韩 | 2026-10-09 |
| 版本名称 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 做种 / 热度 | 更新时间 | 获取 |
|---|---|---|---|---|---|---|
4K HDR 修复收藏版新 | MKV | 24.8 GB | 3840×2160 | 做种 46 / 热度高 | 2026-11-09 | |
1080P 蓝光原盘 REMUX | MKV | 18.6 GB | 1920×1080 | 做种 38 / 热度高 | 2026-11-08 | |
1080P 高码率外挂双语字幕 | MKV | 4.6 GB | 1920×1080 | 做种 61 / 热度中 | 2026-11-05 | |
导演剪辑加长版 1080P | MKV | 5.9 GB | 1920×1080 | 做种 27 / 热度中 | 2026-11-03 | |
720P 便携省流版 | MP4 | 1.4 GB | 1280×720 | 做种 74 / 热度低 | 2026-10-30 | |
DVD 原盘镜像 ISO | ISO | 6.8 GB | 720×480 | 做种 9 / 热度低 | 2026-10-09 |
2001 年院线放映的原始长度,正片 123 分钟,节奏最紧凑,笑点集中在与地铁、网吧、公园相关的三场戏。台词密度高、剪辑干脆,适合第一次看或者只想重温名场面的人,文件体积也最小。
正片 137 分钟,多出十四分钟内容:两人在江边谈未来的长镜头、牵牛与朋友喝酒的支线,以及结尾处关于“树下的约定”的补充交代。人物动机补得更完整,但对初次观看的人来说前半段会稍显拖沓。
基于原始底片重新扫描,保留胶片颗粒的同时重整了暗部层次,地铁灯箱与夜景戏的提升最明显。音轨为无损 5.1,配乐层次清晰。属于目前画质最好的一档,需要支持 HDR 的显示设备才能看出差别。
片长与剧场版一致,音轨换成早年的国语配音,字幕直接压进画面,手机、电视、老式播放器都能直接打开。画质为 1080P 中码率,色彩稍偏暖,适合不习惯看字幕的家庭观影场景。
手机、平板看选 720P 或 1080P 压缩版,两三 G 足够;投影、电视或收藏用蓝光原盘、4K HDR。先确认设备能不能解 HDR,再决定要不要下二十多 G 的大包。
点开网盘按钮后用客户端转存到自己空间,再拉回本地。大文件建议有线网或 5G 环境,中途别来回切后台,否则容易断点续传失败,重下更费时间。
分卷压缩的要把 .part1、.part2 放同一目录,只解第一个,其余会自动读取;文件后缀是 7z 或 zip 时用 7-Zip 解压。解压路径别带特殊符号,中文目录也可能报错。
把 .ass 或 .srt 字幕改成和视频完全相同的文件名,放进同一文件夹,播放器会自动挂上。找不到就手动拖进窗口,或者右键选择字幕文件,延迟可在设置里按毫秒微调。
安卓用 MX Player 或 VLC,苹果用 Infuse、nPlayer;MKV 直接进相册可能没有声音,换播放器即可。电视把文件拷进 U 盘插侧面接口,或用同 Wi-Fi 的投屏与局域网共享。
二十四岁的牵牛是个再普通不过的大学生,母亲管得严,朋友不多,唯一的优点是心眼实在。某个深夜,他在开往仁川的地铁上遇到一个喝得烂醉的女孩,眼看她要跌下站台,只好把人背起来,就近找了间小旅馆安顿。第二天醒来,女孩隔着门板反问他是谁、做了什么,随后留下一串脾气,径自走了。牵牛本以为这段插曲到此结束,几天后却接到她的电话,被叫出去喝咖啡、逛街、陪她胡闹。
这姑娘漂亮得让人挪不开眼,性格却像随时会炸的火药:嫌他走路没气势,逼他换鞋;让他穿着高跟鞋在街上追人;在公园里拿他的钱包打赌,输了就要他当众念检讨书;看电影时非要他坐在前排,自己躲在后面。牵牛一边被折腾得没脾气,一边又忍不住注意到她在笑完之后那一瞬间的空落——她喝醉时会对着空气说话,说起“那个人”,语气立刻低下去。
两人在地铁站、游乐场、江边和那棵种在荒坡上的树下一点点靠近。她说想写出属于自己的故事,他陪她抱着笔记本在雨里跑;她生日那天他准备了礼物,却被她拽去喝酒;他入伍前的最后一晚,她在站台上装作没事,转身时才红了眼睛。两个人之间隔着一段她始终没能放下的往事,也隔着牵牛那点笨拙的、说不出口的喜欢。
多年之后,收音机里传来一个熟悉的请求:有人希望某位听众把这封来信读完。牵牛终于明白,那棵树下的约定不是结束,而是一个一直在等他走过去的入口。影片用大量夸张的喜剧桥段包裹一个关于告别的内核,笑到一半忽然安静下来的那几秒,才是它被记住的原因。
| 版本 | 画质表现 | 体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 4K HDR 修复版 | 暗部层次完整,夜景与灯箱干净,胶片颗粒保留 | 24.8 GB | 投影 / 大屏电视 / 长期收藏 |
| 1080P 蓝光原盘 | 色彩还原准确,码率充足,无明显压缩痕迹 | 18.6 GB | 客厅电视 / 蓝光机 / 硬解设备 |
| 1080P 高码率压制 | 细节接近原盘,高光略微收紧 | 4.6 GB | 笔记本 / 平板 / 移动硬盘 |
| 720P 便携版 | 够看清表情与字幕,快速场景略软 | 1.4 GB | 手机通勤 / 出差途中观看 |
4K HDR 修复版最好,基于原始底片重新扫描,暗部与色彩都有明显提升,前提是你的显示设备支持 HDR,用普通屏幕放反而会偏灰。设备不支持就选 1080P 蓝光原盘。
有。网盘标签下第三条就是 1080P 国语配音内嵌中字版,3.2 GB,打开即看不用挂字幕;在线标签的第二条线路同样是国语配音,适合家里长辈观看。
多半是网盘限速或磁力做种人数少。网盘建议用官方客户端并避开晚八点到十一点的高峰;磁力链接刚发布时做种最多,热度低的旧资源可以换成 720P 小体积版本。
先用播放器的字幕延迟功能微调,单位是毫秒,一般加减 500 到 2000 就能对上。如果全程越到后面差得越多,说明字幕对应的是另一个片长版本,换一份匹配版本的字幕即可。
系统自带播放器对 DTS、TrueHD 音轨支持不好,画面能出但没声。装一个 VLC 或 MX Player 就能正常解码,或者直接下 MP4 版的国配版、压缩版。
多出约十四分钟,主要是江边谈心的长镜头、牵牛与朋友喝酒的支线,以及结尾关于树下约定的补充交代,人物转变更顺。介意节奏变慢的话,第一次看建议先看剧场版。
多数是分卷没有下全或传输中断。确认所有分卷在同一目录且文件名没被改动,重新校验一次大 小;仍报错就用 7-Zip 打开并选择“测试”,它会指出具体是哪个分卷出了问题。
4K 版下完在投影上看了一遍,地铁那场夜景确实不一样,暗部不再是糊成一片,配乐的低频也扎实。
128 人觉得有用给爸妈下的国语配音版,打开就能看不用教他们挂字幕,画质比想象中好,老人家看得很起劲。
96 人觉得有用磁力那条速度还行,两个多小时拖完 18G。外挂字幕按说明改成同名文件,直接识别,没有出现不同步。
74 人觉得有用第一次看的是剧场版,后来补了导演剪辑版,多出来的江边那段其实挺重要,人物一下子就立住了。
63 人觉得有用手机下的 720P 便携版,通勤路上分三次看完,字幕够大,流量也没超,这种小体积版本挺实用。
51 人觉得有用建议分卷一定要下全,我第一次少了一个包,解压报错折腾了半小时,重下之后一次通过。
47 人觉得有用在线线路挺稳,投屏到电视上也没卡。就是 480P 那条偶尔要缓冲一下,换成 1080P 就顺了。
32 人觉得有用